|
|
4x04 Просчёт
Локк просыпается, он открывает холодильник и жарит себе яичницу. Потом Локк спускается в подвал и
открывает дверь. На самом деле Локк жарил омлет не себе, а Бену, которого держит запертым в подвальной
комнате. Бен расспрашивает про Майлза. Локк же все время хочет узнать кто же шпион Бена на корабле.
Бен говорит, что неужели Локк настолько запутался, что просит его о помощи. Локк обижается и уходит,
Бен улыбается. Кейт сидит рядом с Клер и пьет кофе. Клер приглашает Соера выпить чашечку кофе с ними.
Соер говорит, что у него скоро будет отдельная комната, но Кейт говорит, что не переедет к нему, так
как у нее нет к нему доверия.
Воспоминание Кейт Она выходит из машины в темных очках. На улице полно репортеров.
Она идет со своим адвокатам в зал суда. Кейт зачитывают приговор, однако Кейт говорит, что невиновна.
На время суда Кейт берут под федеральный арест и надевают наручники. Адвокат советует ей успокоиться.
Сунн и Джим на пляже выбирают, в каком городе они собираются жить дальше. Джим говорит, что ради Сунн
выучил английский и готов жить в Америке. Сунн говорит, что хочет растить своего ребенка дома, в Корее.
Джим поправляет - нашего ребенка. На пляж возвращается Джек. Все удивлены, что Кейт осталась с Локком.
Но еще больше удивлены, что Саид и Дезмонд улетели с острова.
Херли проговаривается Кейт - где именно находится Майлз. Кейт идет в лодочный сарай и действительно
находит его там. Она садится на стул напротив него и задает ему вопросы о своей жизни. Кейт нужно знать,
знает ли Майлз о тех преступлениях, которые она совершила. Майлз заключает с Кейт сделку. Он требует,
чтобы она привела к нему Бена. Тогда Майлз готов рассказать Кейт обо всем, что знает.
Воспоминание Кейт К ней в тюрьму приходит адвокат. Он говорит, что ее могут
осудить на семь лет. Но у адвоката есть план - привезти в суд сына Кейт. Она против.
Джек пытается связаться с кораблем, но у него ничего не получается. Сунн тоже находится в постоянных
сомнениях. Кейт вместе с Клер вешают во дворе белье. Клер просит, чтобы Кейт немного покачала Арона, на
что Кейт говорит, что не умеет обращаться с детьми. Клер берет Арона на руки и качает. Она советует
Кейт родить ребенка.
Воспоминание Кейт В суд вызывают Джека для дачи показаний. Кейт на него удивленно
смотрит. Джек готов свидетельствовать в суде на стороне Кейт. Адвокат задает Джеку вопросы о том, как
Кейт жила на острове. Джек рассказывает о гибели судебного пристава. Он говорит, что в аварии выжило
всего 8 человек, и всем помогала Кейт. Она находила для всех еду и воду. Заботилась обо всех. Обвинение
задает Джеку вопрос - любит ли он Кейт. Он отвечает, что уже нет.
Соер читает книгу. Херли слушает музыку. К ним входит Кейт, и Сойер разговаривает с ней на кухне.
Сойер угощает Кейт вином. Он хочет услышать, что по-прежнему нужен Кейт. Кейт говорит, что Сойер ей
нужен только за тем, чтобы выкрасть Бена.
Сойер приходит к Бену и предлагает ему сыграть в нарды. За игрой Сойер говорит, что не доверяет Кейт.
Потом Сойер рассказывает Локку, что Кейт хочет выкрасть Бена из подвала. Он нужен ей, чтобы привезти
его к Майлзу. Локк хватает пистолет и идет на лодочную станцию. Там он никого не находят.
Майлз и Кейт проникают в подвал. Кейт отстреливает замок в комнату Бена. Майлз спрашивает Бена, знает
ли тот, кто он. Бен отвечает утвердительно. Майлз хочет 3 миллиона 200 тысяч долларов за молчание тогда
он никому не скажет, где Бен. Майлз говорит, что у Бена только два дня, но подумав, дает Бену неделю.
Кейт прижимает Майлза к стене. Тот рассказывает ей, что Кейт в бегах и что в Австралии ее поймали.
Майлз говорит, что на месте Кейт остался бы на острове и можно сказать, что она погибла при падении.
Кейт ведет Майлза обратно, но тут им дорогу преграждает Локк. Локк настаивает, чтобы Кейт ушла из его
дома.
Кейт в домике Клер. Она сидит и слушает музыку. Неожиданно к ним входит Локк, он просит Клер оставить
его с Кейт наедине. Локк просит Кейт рассказать, о чем говорили Майлз и Бен. Кейт рассказывает Локку
все, после чего Локк выгоняет ее из своего лагеря.
Кейт в адвокатской комнате. Она плачет. На кресле с подведенной в нос трубкой к ней ввозят ее мать.
Мать говорит что верит Джеку и что Кейт действительно герой. Кейт спрашивает маму - зачем та захотела
с ней встретиться? Мать говорит, что все изменилось, когда она думала, что ее дочери больше нет. Мать
также заверяет ее, что не будет давать показания против нее. Мать Кейт просит, чтобы ей показали внука,
на что Кейт говорит, что близко не подпустит мать к сыну. Кейт приходит к Сойеру и говорит, что Локк
требует, чтобы она до завтра ушла. Сойер уверяет ее - она может остаться в его домике столько, сколько
хочет. Они целуются и Сойер говорит, что выручит Кейт.
Майлз и Шарлота сидят на пляже. К ним подходит Джек и говорит, что нет связи с кораблем. Шарлота
признается, что у нее есть номер, чтобы звонить в крайнем случае. К телефону с той стороны подходит
Регина. Она говорит Шарлоте по громкой связи, что никто так и не прилетел на корабль и получается, что
Регина уверена в том, что вертолет все еще на острове.
Локк засовывает Майлзу в рот гранату. Тот пытается мычать. Кейт просыпается в объятьях Соера. Они
занимаются любовью, но неожиданно Кейт просит прекратить. Соер подозревает, что Кейт беременна. Кейт
его убеждает в обратном. Однако Кейт быстро собирается и говорит, что идет на пляж. Сойер же говорит,
что он брошен всего лишь до тех пор, пока Кейт не пошлет Джека.
Воспоминание Кейт Зал суда. Обвинение бессильно. Объявляют перерыв и обвиняющая
сторона предлагает арест на 4 года. Адвокат Кейт говорит, что все будет без срока. Обвинение настаивает
- 10 лет испытательного срока безвыездно. Кейт очень рада и выходит с черного хода. К ней подходит
Джек. Они рады видеть друг друга. Кейт благодарит его за показания. Джек говорит, что соврал в суде
- он до сих пор любит Кейт. Он предлагает Кейт как-нибудь встретиться, однако Кейт настаивает, чтобы
Джек приехал к ней в гости. К ней и к Арону. Джек сажает Кейт в такси и она уезжает.
Воспоминание
Кейт Такси Кейт подъезжает к небольшому уютному домику. К ней выходит женщина, которая говорит, что
ребенок очень сильно по ней скучал. Кейт поднимается в детскую и видит малыша. Малыш залезает к ней на
руки и говорит - привет мамочка. Кейт его называет Арон.
Вертолет летит над океаном. |