|
|
3x23 В Зазеркалье. Часть 2
Воспоминание Джека Аптекарша не дает Джеку лекарства, который он просит. Джек
пытается дать другой рецепт – но тот рецепт тоже не действительным.
Бен и Джек разговаривают. Бен пытается убедить Джека, что те, кто давно пытаются найти этот остров
плохие. Он говорит, что если связаться с кораблем Наоми, то на острове все до единого погибнуть. Доводы
Бена не слишком убедительны. Бен просит свою рацию – он с кем-то связывается. Он говорят, что другие
держат на мушке людей на пляже. Бен требует рацию, Джек ее не отдает. На пляже раздается три выстрела.
Джек валит Бена и избивает его от отчаяния. Джек связывается с человеком, который расстреливал Саида,
Джима и Бернарда.
Чарли садится рядом с Бонни. Он просит сказать ему пароль, чтобы отключить систему. Паролем
оказываются ноты к песне. Оказывается вся система была запрограммирована музыкантом. Бонни умирает.
Чарли и Дезмонд смотрят друг на друга.
Джек приводит Бена к своим и приказывает Кейт и Алекс связать его. Бен весь в крови лежит на земле.
Он говорит Алекс, что ее мать - Руссо. Руссо гладит лицо дочери и просит, чтобы та помогла ей связать
Бена. К Джеку подходит Кейт, она видит, что у него руки в крови. Джек рассказывает ей, что все мужчины
на пляже убиты. Кейт удивлена, почему все-таки Джек не убил Бена. На это Джек ответил, что хочет, чтобы
Бен увидел, как их спасут.
На пляже все оказываются живы. Это видят из кустов Сойер и Джульетт. Сойер предлагает дождаться ночи.
они слышат странный звук за собой. На пляж на машине на полной скорости выезжает Херли. Сойеру удается
оглушить одного из мужчин. Джульетт держит на мушке другого. В это время в него выстреливает Сойер – он
говорит что это было за похищение Уолта.
Воспоминание Джека Джек ворует из аптечки лекарства. Потом пытается перебрать
документы, он говорит вошедшему врачу, что искал документы об операции. Врач просит Джека задержаться
он рассказывает, что женщина пришла в себя – она говорит, что авария произошла от того, что женщина
увидела на мосту человека, который собирался прыгнуть. Она отвлекалась и потеряла управление. Ее сзади
сбил фургон. Значит получается Джек и был тем человеком, который стоял на мосту.
У Джека включается рация. Он слышит голос Херли. Херли говорит, что все на пляже целы. Он всех спас.
Сунн и Бернард Безумно рады. Но особенно рад Джек. Он дает рацию Клер, она спрашивает про Чарли. Херли
ее успокаивает, что он скоро вернется.
Херли и Чарли на подводной станции. Чарли смотрит на цифры. он начинает напевать мелодию и довольно
быстро ее вспоминает. А потом он начинает набирать цифры. он их набирает. Потом он слышит сигнал из
внешнего мира. На экране появляется Пенелопа. Чарли с ней разговаривает. Она расспрашивает, где остров,
но Чарли ей ничего не может сказать. Он только говорит, что с Дезмондом все в порядке, и он сейчас
подойдет. Пенелопа начинает звать Дезмонда. В это время Чарли спрашивает ее про корабль и Наоми. Она
говорит, что она не на корабле и никакого понятия не имеет, кто такая Наоми. Дезмонд бежит к Чарли,
чтобы поговорить с Пенелопой.
В это момент Бакунин взрывает около иллюминатора гранату и станция начинает заполняться водой. Чарли
смотрит на прибывающую воду, Дезмонд пытается выбить люк огнетушителем. Из последних сил Чарли
поднимает руки над водой и что-то пишет. Он прикладывает руку к иллюминатору. На ней написано, что
Пенни нет на корабле. Дезмонд прикладывает свою руку к его руке и Чарли тонет.
На руках у Клер плачет Арон. Рядом с ней идет Наоми. У Наоми включается сигнал приема. Рация
загорелась – помех больше нет. Они подходят к радиовышке. Руссо на веревке ведет Бена. Около
радиовышки стоит палатка, в ней было записано сообщение Руссо. В палатку входит Наоми. Она
рассказывает Алекс, что свое сообщение записала за три дня до рождения Руссо. В палатке у Наоми не
ловится сигнал. Она выходит на улицу. Рация начинает работать. Все рады.
Бен говорит, что это ошибка. Но Джек говорит, чтобы Наоми продолжала. В это время кто-то в Наоми
кидает нож – это Джон Локк. Локк говорит, что он просто сделал то, что должен был. Локк начинает
беспорядочно стрелять и чуть не попадает в Клер и Сун. Локк настаивает, чтобы он положил телефон и
говорит, что может убить Джека, если придется. Локк целится в Джека и не может выстрелить. У Джека
в руках включается рация, в ней слышан мужской голос. Он расспрашивает про Наоми. Джек говорит, чтобы
на корабле запеленговали координаты. Они им приказывают ждать – помощь скоро прейдет.
Воспоминание Джека Раковина полна посуды и в нее капает вода. Джек пьян и
продолжает пить. Он опять набирает на телефоне номер, на том конце отвечает девушка. Он просит ее не
вешать трубку. Он говорит, что хочет ее видеть. Он будет ждать ее на выезде из аэропорта. В доме
Джека ужасный беспорядок. Джек подъезжает к аэропорту и ждет. Потом подъезжает еще одна машина, из
нее выходит Кейт. Она подходит к Джеку. Они разговаривают – Кейт видела Джека недавно в новостях,
рада, что Джек снова спасает людей. Джек дает ей газетную заметку о смерти Джона Локка. Джек
рассказывает ей, что каждую пятницу летает на самолете –им после аварии выдали Золотые билеты. Джек
ждет, чтобы самолет разбился. Ему нужно вернуться на остров. Он хочет вернуться назад. Ему надоело
врать. Он считает, что покинув остров, они совершили ошибку, и им не нужно было улетать оттуда. Он
говорит Кейт, что нужно вернуться. Она уезжает. Джек остается один на улице. За ним взлетает
самолет. |