|
|
3x22 В Зазеркалье. Часть 1
Воспоминание Джека Джек в самолете. Он просит проводницу дать ему еще выпить. Тут
самолет немного трясет. Джек смотрит, что рядом с ним лежит газета. Он читает, что в ней написано и
вырывает статью. Джек едет на машине по ночному городу. Он упирается в руль и плачет. Потом он набирает
чей-то номер. Он оставляет сообщение. И говорит, что только что узнал. Потом он отключается. Джек пьет
пиво. Он оглядывается и видит, что его машина стоит на мосту. Он идет вдоль перил и перелезает через них.
Он готов бросится в воду. Простите меня – говорит он. Тут он видит, что произошла авария на шоссе и
ребенок громко и отчаянно зовет маму.
Джек подходит к Саиду. Саид говорит, что готов отдать жизнь ради спасения всех с острова. Они желают
друг другу удачи. Роуз пытается последний раз отговорить Бернарда стрелять в палатки. Херли обещает Клер,
что с Чарли все будет хорошо. Сунн и Джим прощается. Наоми проверяет рацию. Все, кроме стрелков покидают
пляж. Они сначала идут вдоль моря.
Стрелки – Джим, Бернард и Саид смотрят им вслед. Впереди всех идет Руссо, за ней идут Джек и Джульетт.
Джека нагоняет Наоми. Она хочет спросить Джека кое-что наедине. Наоми показывает Джеку рацию. Джеку все
понятно - он думает, что он справится. Чарли бьют по лицу. Девушки его бьют и хотят выяснит, как Чарли
приплыл на эту станцию. Чарли связан и привязан к стулу. Девушки отошли, им нужно связаться с Беном.
Чарли вспоминает слова Дезмонда – он видит мигающую лампочку.
Девушка со станции Зеркало связывается с Беном. Бен недоволен – почему нарушили радиомолчание. Бен
отдает приказ Бакунину, чтобы тот немедленно отправлялся на зеркало и проверил как дела. Бен хочет
связаться со своими, чтобы те не начинали операцию, но их рации отключены. Они пробираются в лагерь на
пляже. Все три стрелка наготове.
Другие залезают в первую палатку и тут выстреливает первый стрелок, потом второй, Джим не точно попадает
и его засекают. Когда Джима схватывают, то берут и Бернарда, за ним вычисляют и Саида – их всех схватывают.
Роуз настораживается – должно быть три взрыва, а было только два.
Воспоминание Джека Джеку накладывают швы. В кабинет входить его бывшая жена, у нее
большой срок беременности. Она замечает, что Джек опять выпил. Джек удивляется, зачем она приехала. Он
просит подбросить его до дома, но та отказывается и уходит.
Все спрашивают Джека, почему было только два взрыва. Джек всех убеждает идти дальше. Однако напряжение
у всех осталось. Наоми пристально смотрит на свою рацию. Девушка говорит, что Чарли все равно не узнает
код – его знают только девушки и Бен. Девушки удивлены, что Чарли готов к смерти.
Другие связываются с Беном и говорят, что они поймали троих. Они валят с ног Саида, но Бен дает указание
убить Джима. Бернард говорит, что все пошли на радиовышку. Бернард рассказывает все и про Наоми, и про
парня Алекс. Бен взбешен. Он приказывает никого из них не убивать.
Бен решил идти на радиовышку, а остальные должны пойти в храм с Ричардом, как и планировали. Алекс
вызывается идти вместе с Беном на радиовышку. Ричард пытается отговорить Бена идти, но тот уверен, что
сможет отговорить Других не посылать сигнал с острова.
Саид, Джим и Бернард не приходят. Кейт решает вернуться, чтобы проверить то, что произошло в лагере.
Сойер сидит у воды и думает о своем. Кейт взбешена – Сойер называет ее по имени. Она намекает Сойеру,
что если слушать кассету Джульетт, то нужно проверить, ждет ли она ребенка. Сойер говорит, что будет
надеяться, что нет.
Дезмонд приходит в себя в лодке он слышит выстрелы над океаном, набирает побольше воздуха и плывет
под водой на станцию зеркало. Там он видит связанного Чарли, который говорит Дезмонду, чтобы тот прятался
под воду. Чарли поет свой хит. Девушки уходят.
Воспоминание Джека Джек проверяет медицинские документы. Потом берет баночку с
лекарствами. Он выпивает все ее содержимое. В палату входит врач. Он говорит, что девушке повезло. Джек
говорит, что сам хочет провести операцию. На что врач категорически говорит, что операцию должен провести
другой врач. Джек просит позвонить ему, когда девушку прооперируют. Джек смотрит новости, в которых
сообщают о происшедшем.
Сойер хочет вернуться на пляж. Джек ему запрещает. Сойер говорит, что ему не нужны разрешения. Кейт
вызывается пойти с Сойером, но Сойер не хочет брать ее с собой. К ним подходит Джульетт и говорит, что
по дороге к пляжу есть тайник с оружием, и они с Сойером будут вооружены.
Чарли продолжает петь свои хиты. Девушки просто в ярости особенно Бонни. Тут из воды всплывает Михаил
Бакунин. Он без повязки. Чарли спрашивает Михаила, почему зеркало глушило все передачи с острова. Михаил
удивлен. Он связывается с Беном. Бен говорит, что так ему велел сделать Джейкоб. Бакунин ставит слова
Джейкоба под сомнение, ему кажется, что островом управляет не Джейкоб, а Бен. Михаил должен будет убить
Чарли и девушек. Михаил размышляет – у него нет доверия к Бену.
Сойер спрашивает Джульетт, для чего они там раскалывали камни. Она ответила, что они их раскалывали для
того, что построить посадочную полосу. Джульетт говорит, что нет никакого склада с оружием, она просто
хочет помочь Сойеру. С ними хочет пойти Херли, но Сойер отказывается его взять и Херли остается в джунглях
один. Бен говорит Алекс, что намерен оставить ее с другими. Он считает, что дочь предала его.
Локк приходит в себя в яме с трупами. Он сначала не понимает, где он находится и только потом
догадывается и пытается встать. Ноги у него парализованы. У одного из трупов он находит револьвер и решает
выстрелить себе в голову. Когда он прицеливается, то видит Уолта. Уолт требует, что Локк встал. У Локка,
по мнению Уолта, еще есть дела на этом острове. Джек садится рядом с Кейт. Он говорит с ней о том, то
хотел ее уберечь – поэтому велел ей не возвращаться. Джек признается Кейт в любви – она удивлена.
Воспоминание Джека Джек едет в машине. Он достает мобильный телефон и пытается
звонить. Потом он достает вырезку из газеты и идет по направлению к зданию церкви. В церкви стоит
небольшой гроб. Джек говорит священнику, что пришел на похороны. Священник говорит, что никто не пришел
на похороны, он предлагает Джеку открыть гроб, чтобы тот попрощался. Джеку эту не нужно, он просто стоит
у гроба, потом кладет на него руку и уходит.
Джек догоняет на пути Руссо. Она говорит ему, что доведет его до вышки, но не покинет остров. Ей просто
нет места вне этого острова. Бакунин говорит девушкам, что станцию надо затопить, но они уверяют, что
оборудование водонепроницаемое. Бакунин выстреливает в девушек, но не успевает до конца убить одну из
них. Дезмонд стреляет в Бакунина гарпуном. Дорогу на вышку людям с пляжу преграждают Бен и Алекс. Бен
просит время на разговор с Джеком. Джек соглашается, но на пять минут. |