|
|
3x19 Гауптвахта
Воспоминание Локка Локк входит в комнату – там сидит связанный его отец. Локк
удивлен – как его отец здесь очутился. Когда Локк срывает пластырь с его рта – тот кусается. Бен
предлагает Локку пойти с ними в поход. Другие готовы забрать его с собой.
Кейт спит в палатке с Сойером. Она решает уйти, Сойер говорит, что готов с ней спать и в ее палатке.
Но Кейт хочет поспать в своей палатке одна. Она выходит, но Сойер идет за ней. Что-то кажется ему
подозрительным – сначала он видит у палатки Джима и Херли, потом к нему из кустов выходит Джон Локк.
Локк говорит, что он пришел к Сойеру. Он говорит, что связал Бена и положил в мешок. Он пришел за
Сойером – он хочет, чтобы именно Сойер убил отца Локка. Сойер говорит, что он не убийца и у Других
в материалах ошибка.
Воспоминание Локка Локк в лагере Других. Он помогает им с установкой палатки.
Все рады ему. Бен в своей палатке, он прослушивает диктофонную запись, которую Джульетт оставила на
медицинской станции. Бен начал ходит с палочкой – он говорит, что это все благодаря острову. Бен
говорит Локку, что тот должен освободиться от своего прошлого – то есть убить своего отца. Отец
Локка стоит привязанный к столбу с кляпом во рту.
Чарли на пляже. К нему подходит Джек – он говорит, чтобы его непременно взяли в следующий поход.
Чарли думает, что девушку, которую они притащили в лагерь, нужно показать Джеку. Дезмонд уверен,
что к Джеку нет никакого доверия – он был в лагере других и потом привел еще непонятно кого с
собой.
Локк и Сойер идут по джунглям. Локк довольно хорошо знает биографию Сойера. Но Сойер что-то
подозревает. Локк продолжает свой разговор и Сойер нападает на него сзади и валит. Сойеру нужна
правда зачем именно Локк тащит его в джунгли. Сойер говорит, что они пойдут туда, где Бен, но
притащат его в лагерь и никого убивать не будут. Локк уверен, что Сойер передумает.
Саид копает землю, к нему подходит Херли. Его приводят к палатке, где лежит девушка. Он начинает
с ней разговаривать. Девушку зовут Наоми Дорит. Она рассказывает Саиду, что самолет Ошаник был
найден в океане, на глубине 6км. Наоми говорит, что они искали Дезмонда. Их наняла Пенелопа Уидмор,
чтобы найти Дезмонда. Саид спрашивает, видел ли Дезмонд вертолет. Наоми понимает, что тот
подозревает ее во лжи. Она достает из-под одеяла рацию и говорит, что Саида спасать не собирается.
Локк и Сойер дальше идут по джунглям. Сойер рассказывает, что того человека, которого он убил, он
убил по ошибке. Локк спрашивает, кого же именно тогда хотел убить Сойер.
Воспоминание Локка Бен ночью будит Локка. В лагере всюду горят костры. Бен
подводит Локка столбу, где привязан его отец и дает Локку ружье. Отец смеется над Локком и говорит,
что Бен вряд ли убьет его. Он говорит, что его сын бесхребетный. Локк отдает Бену ружье и говорит,
что ему нужно подумать. Бен же говорит, чтобы он быстрее стрелял. Локк целится, руки у него дружат.
Выстрелить у Локк нет сил. Бен забирает у него пистолет и объявляет всем собравшимся вокруг, что
они ошиблись насчет Локка. Локк уходит из лагеря ни с чем. Все провожают его взглядом.
Локк и Сойер выходят к странному месту. Там стоит корабль «Черная скала». Они проходят внутрь
корабля. Там сидит человек – он связан. На голове у него мешок. Локк запирает Сойера рядом с
человеком. Сойер срывает мешок с его головы – и оказывается, что это не Бен, а отец Локк.
Саид ищет на рации Наоми канал, по которому можно послать сообщение. Сойер хочет выйти – ему
надоело сидеть с отцом Локка. Неожиданно к Локку входит Руссо. Локк не рассказывает ей, зачем и
кто именно находятся еще на яхте. Руссо нужен динамит.
Воспоминание Локка Локк сидит на поляне и смотрит на остров. С ним рядом
садится один из Других – это Ричард. Ричард говорит Локку, что целью Бена было унизить Локка. Бен
не хочет, чтобы Локк стал лидером. Ричард советует Локку, чтобы тот избрал иной путь. Он дает Локку
досье на Сойера и требует, чтобы Локк дочитал это досье до конца.
Отец Локка рассказывает Сойеру, кем он является. На вопрос Сойера, как он сюда попал. Тот говорит,
что ехал по шоссе и его сбили. Потом помнит больницу. А потом он оказался к темной комнате, куда
пришел его покойный сын. Самолет, на котором летел его сын, разбился в тихом океане. Сойер удивлен,
что они все мертвы. И скорее всего они в аду.
На вопрос Сойера, зачем же он выбросил в окно Локка отец рассказывает, как отобрал почку Локка.
Отец Локк перечисляет все свои псевдонимы – один из них Том Сойер. Сойер удивлен – его ведь тоже
так зовут.Бен решает идти, и говорит Локку, что тот не сможет пойти с ними. Он сможет присоединится
к ним, если принесет на спине трупп своего отца.
Локк сидит на черной скале и ждет, когда закончится разговор между его отцом и Сойером. Сойер
рассказывает отцу Локка, что тот убил его отца. Он дает ему свое детское письмо, которое написал к
убийце отца. Отец Локка читает его вслух. Сойер слушает молча. Потом Сойер говорит, что его мать
звали Мэри. Она ему дала 38 тысяч долларов, с которыми он благополучно скрылся. Отец Локка рвет
письмо, после этого Сойер душит его цепями. Сойер держит цепи до тех пор, пока тот не падает
замертво. Когда крики утихают в комнату входит Джон Локк. Он говорит Сойеру спасибо.
Джульетт и Джек сидят у его палатки и кушают. К ним подходит Кейт и рассказывает про женщину,
которая упала с вертолета. Также она рассказывает, что в 80 милях от острова есть корабль. Кейт
рассказывает про радиотелефон. Джульетт говорит Джеку, что надо сказать Кейт что-то важное. Но
Джек считает, что рано и уходит.
Сойер в джунглях. Локк рассказывает что Джульетт шпионка Бена. Она должна узнать про беременных
на пляже и тогда Другие их выкрадут. Локк дает ему подтверждение – диктофон, где записано сообщение
Джульетт для Бена. Под конец Сойер спрашивает, правда ли то, что отец Локк выбросил его из окна.
Локк отвечает, что уже не правда. Локк в джунглях взваливает мешок, в который он положил труп отца
на плечи и идет по джунглям за другими. |