3x09 Чужой в чужой стране
Кейт и Сойер плывут под парусом по океану. Сойер поет песенку. Кейт требует, чтобы Сойер развернул лодку.
Они должны вернутся за Джеком, но Сойер не приклонен. Он уверен, что остаться на острове было решение Джека
и каждый сам за себя. На слова Кейт внезапно отвечает спавший парень – он говорит, что они убьют их, если
только они попытаются вернуться.
К Джеку в клетку приходит один из других. Он сообщает Джеку, что его переводят в другое место. Однако
Джек решил, что они теперь убьют его, потому что он перестал быть им нужен. Человек удивлен – за кого их
Джек принимает. Он отвечает что за тех, кто похищает детей, беременных женщин и убивает. Когда Джека
выводят он видит Джульетт – ее куда-то ведут в наручниках.
Воспоминание Джека Он в Таиланде. К нему подходит мальчик и угощает его газировкой.
Джек на пляже пытается запустить воздушного змея. К нему подходит девушка и помогает ему. Джек рад, змей
парит в воздухе. Он и девушка улыбаются друг другу. Джек и девушка знакомятся. Ее имя Ачара.
Джека перевели жить в клетки, где до этого содержались Сойер и Кейт. Охранник приносит ему бутерброд.
Джек интересуется, как Джульетт, ему говорят, что на острове есть шериф и все решать ей. Кейт и Сойер
приплыли на лодке к берегу. Сойер не очень хочет возвращаться к себе в лагерь. Паренек рассказывает им,
что на том острове, где они были они - только работают. Живут же они на этом острове. Детям же они
предложили лучшую жизнь. Они живут лучше, чем они в лагере.
Джульетт ночью подходит к Джеку. Она просит посмотреть Бена – у него температура и похоже на заражение.
Джек смотрит на фотографию швов. Он подтверждает, что это заражение и помогать Бену отказывается. Также
он отказывается помогать и Джульетт.
Воспоминание Джека Джек кушает в ресторане тайскую еду. Он понравился брату Ачары.
Она его обо всем расспрашивает. Девушка уверена, что Джек приехал в Таиланд, чтобы найти свой путь. Она
говорит Джеку, что у нее есть дар.
Джек ночью в клетке. К нему подходит женщина-шериф. Она читает надпись на татуировке Джека. Она
спрашивает Джека, знает ли он, что написано на татуировке. Женщина представляется именем Изабелла, она
просит Джека пройтись с ней. Они идут в кабинет - там сидит, прикованная наручниками к стулу, Джульетт.
Шериф просит Джека ответить на некоторые вопросы. Джек выгораживает Джульетт и говорит, что она не просила
убить Бена и он соврал. Ему нужно было освободить друзей.
Воспоминание Джека В палатку Джека входит Ачара. Она целует Джека. Джек
расспрашивает ее – ему хочется хоть что-то узнать о девушке. Она на все вопросы отвечает уклончиво. И про
свой дар тоже говорит мало. Они падают с пастели и смеются. Ачара волнуется, весело ли с ней Джеку.
Джек просыпается в клетке. Вокруг клетки стоят люди и смотрят на него. К нему подходит женщина – это
Синди, стюардесса. Джек удивлен – ведь ее похитили, на что она отвечает, что все не так просто. Одна из
маленьких девочек спрашивает Джека, как Анна Люсия.
Кейт и Сойер просыпаются в лесу. Они видят, что Карл убежал. На самом деле он немного отошел от них и
плачет. Сойер пытается вывести парня на разговор. Он рассказывает Карлу, что у него было много женщин, но
такие как Алекс - встречаются редко и ее нужно вернуть. Паренек уверен, что если его поймают, то
непременно убьют. Сойер говорит, что это скорее всего того стоит.
К Джеку прибегает Алекс. Она сбивает камеру и спрашивает, зачем именно Джек прооперировал Бена. Зачем
спас его жизнь. Также она говорит, что Джульетт зачитают приговор и скорее всего ее убьют. Джек просит
Алекс вытащить его из клетки. Он входит к Бену – у него сильно покраснело место шва - большое заражение.
Бен говорит, что у них на острове был хороший хирург, его звали Итон. Джек говорит Бену, что ему
немедленно нужен врач. Джек требует, чтобы Бен отменил казнь Джульетт. На что Бен говорит, что Джульетт
наплевать на Джека – она одна из других. Бен просит принести ему лист бумаги.
Воспоминание Джека Джек в ресторане. Он видит Ачару. Она выходит на улицу и идет.
Джек следит за ней. Он проходит в помещение, уставленное свечами. Ачера выходит к нему, она говорит, что
работает здесь. Она говорит, что она не татуировщика. Она видит людей насквозь. Она их не украшает, а
обозначает. Джек просит ее сказать ей кто он. На что она говорит, что он лидер, великий человек, поэтому
одинок. Он всегда боится и злится. Джек просит Ачару сделать ему эту татуировку. Та не соглашается и
говорит, что Джек поплатится. Но тот настаивает и она начинает.
Алекс и Джек приходят на совет. К ним выходит шериф. Алекс передает ей записку от Бена. Шериф говорит,
что казни не будет, но Джульетт клеймят. Когда открывается дверь Джек видит удивленный и беспомощный
взгляд Джульетт.
Воспоминание Джека Джек выходит из своей палатки, к нему идут люди. Они смотрят
татуировку и неожиданно начинают бить Джека. Они его долго бьют. Потом приказывают ему уйти с пляжа и
уехать из страны. Джек медленно встает на ноги. На него смотрит Ачара и плачет.
Джек в клетке. Джульетт несет ему сэндвич. Джек рад ее видеть. Он просит ее показать клеймо. Она
показывает ему знак на своей спине. Он видит воспаление и просит Джульетт принести ему листик алоэ. Он
прикладывает к ее клейму листик алоэ. Джульетт спрашивает, зачем он ей помог. На что Джек уверено
утверждает – теперь они вдвоем смогут добиться от Бена чтобы он отпустил их домой.
Карл ушел в джунгли. Кейт и Сойер ссорятся. Кейт недовольно, что они бросили на острове Джека. Сойер
говорит, что он волнуется только за их отношения. Кейт призналась ему в любви только потому, что думала,
что Сойер умирает. Они ссорятся окончательно. Джек, Джульетт и Бен уплывают на лодке на другой остров. Они
молча смотрят друг на друга.
Он ходит среди нас, но он другой – татуировка Джека. (Джек говорит, что шериф прочитала правильно, но
смысл другой). |