2x13 Давний аферист
Джек и Локк на складе оружия. Локк считает правильным решение Джека хранить оружие в одном месте. На складе оружия стоят статуэтки с марихуаной, которые Локк забрал у Чарли. Джек обращает внимание Локка на то, что тот изменил код на замке, где хранилось оружие. Локк называет Джеку новый код. На пляже Чарли и Сойер разговаривают, в то время как Джек в палатке Сойера выискивает антибиотики и уносит их в общую аптечку. Сойер крайне недоволен его поведением.
Воспоминание Сойера Сойер в пастели с женщиной. У него опять по привычному жесту открывается дипломат с деньгами. Но девушка понимает, что ее просто хотят развести на деньги. Она уже знает, что в пачках не настоящие доллары и что все, что сделал Сойер только для того чтобы выкачать из нее полученные после развода деньги. Девушка просит Сойера, чтобы и она в дальнейшем поучаствовала в его аферах.
Сойер и Кейт на пляже. Кейт принесла ему журнал, но очки Сойера разбились на плоту. Кейт начинает читать ему, но мысли Сойера далеко. Он рассказывает Кейт, что грядут какие-то события. Херли подходит к Саиду. Он приносит ему ту рацию, которую нашли на станции стрела те, кто выжили в хвосте. Саид не хочет возиться с рацией, но Херли предусмотрительно забывает ее рядом с ним. Анна Люсия нагоняет Джека в джунглях. Она спрашивает его о том как продвигаются дела с армией и предполагает, что скорее всего они продвигаются плохо из-за того что люди мало напуганы.
Сун в своем саду она сажает растения, к ней выбегает Винсент. Вдруг неожиданно пошел дождь. Ее хватают и куда-то волокут. На голову ей накидывают черный мешок. На ее крик в джунгли с пляжа бегут Кейт и Сойер. Сойер тащит ее в свою палатку. На зов Сойера прибегают Джек и Джим. Анна Люсия предполагает, что на Сун напали другие и что нужно взять оружие и обойти лагерь. Локк против браться за оружие. Анна Люсия недовольна.
Кейт и Сойер возвращаются на то место, где была найдена Сунн. Сойер удивлен, почему Сунн смогла отбиться – она ведь хрупкая. Сойер находит черный капюшон и высказывает предположение, что на Сунн напал кто-то из лагеря и скорее всего тот, кто хочет собрать всех в армию.
Воспоминание Сойера Сойер и его подруга на автостоянке. Они приписывают к дешевым цепочкам ценники с кругленькими суммами. Девушка немного нервничает, но готова участвовать. Сойер подходит к парням на автостоянке и предлагает цепочки, тут в дело вступает его подруга – она берет несколько цепочек себе, за ней парни начинают покупать остальные.
На пляже Джек и Кейт разговаривают об Анне Люсии. Кейт боится высказать свое предположение, но дает Джеку понять кто виновен. Ей не нравится, что та так легко смогла втереться в доверие к Джеку. Анна Люсия довольна, что еще несколько человек присоединились к армии. На это Джек дает ей понять, что знает, чьих рук дело это нападение. Тут Джека зовут к Сунн. Она рассказывает, что боролась, но ей удалось убежать до того как она упала. Анна Люсия молча наблюдает за всем. Кейт и Анна Люсия смотрят друг на друга. Кейт просит Сойера предупредить Локка, чтобы тот не выдавал оружия.
Воспоминание Сойера Сойер и его подруга думают о новой афере. Но многие из мелких афер они уже попробовали. Сойер говорит ей о долгой афере, но для нее нужны деньги. Тут девушка сознается, что у нее есть деньги – 600 000 и она готова их вложить в очередную аферу. Она уговаривает Сойера на долгую аферу.
Локк в люке, к нему приходит Сойер. Он предупреждает Локка, что скоро придут за оружием и скорее всего больше на склад оружие не вернут. Локк предлагает Сойеру переложить оружие.
Воспоминание Сойера Сойер в баре, он встречается со своим давним приятелем. Сойер рассказывает ему об афере – с девушки можно будет выкачать 600 000. Друг указывает Сойеру, что тот влюблен, но в первую очередь Сойер мошенник. Друг берет его шантажом – он должен выкачать деньги из девушки, иначе их пристрелят.
Сойер в люке – он должен ввести в компьютер код. Джек и Джим пришли за оружием, но склад пуст. Они спрашивают Сойера, где оружие, но тот отнекивается – мол ничего не знаю. На пляже горит костер, Локк внимательно смотрит на Анну Люсию. К Локку подходят Джек, и требует вернуть оружие. Но Локк не собирается возвращать оружие. На пляже начинается драка.
Тут в лесу раздаются выстрелы, и ко всем с ружьем выходит Сойер. Он не доволен, что пока он плавал на плоту, его вещи растащили. Сойер знает теперь один, где лежит оружие и никто его не получит пока он того не пожелает. Он провел всех. И остался как всегда в выигрыше.
Воспоминание Сойера Девушка Сойера ждет его дома с деньгами. Сойер прибегает весь на нервах он говорит девушке, что именно она и ее деньги были долгой аферой. Девушка кричит, что ненавидит его. Но Сойер просит, чтобы девушка его послушалась. Он перекладывает в сумку ее деньги и требует, чтобы девушка немедленно бежала. Сойер признается ей в любви, и они прощаются.
Ночь на пляже. К Сойеру, который чистит ружье, подходит Кейт и спрашивает, как Сойер смог перепрятать оружие. Она думает, что Сойер причастен к нападению на Сунн. Она не понимает, почему Сойер так поступает со всеми, на что он намекает Кейт, что они пара – беглая и жулик.
Саид подходит к Херли. Саид починил рацию и пытается опять поймать сигнал. Он ловит какую-то радиоволну, которая передает музыку. Саид и Херли слушают музыку, глядя на море. Сойер в джунглях, к нему выходит Чарли. Сойер спрашивает, зачем Чарли ему помогает, на что Чарли говорит, что просто хотел, чтобы Локк чувствовал себя дураком.
Воспоминание Сойера Сойер и его девушка прощаются. Сойер садится в машину. Потом считает до пяти и возвращается в дом. Сумка, в которую он собрал деньги девушки стоит наполненная деньгами на стуле около стола. Девушка увезла всего лишь пустую сумку. Сойер закончил свою аферу и взял все деньги. |