|
|
1x12 Что бы в этом кейсе не было
Джунгли. Кейт висит на дереве. Она собирает плоды. Потом она начинает спускаться вниз. Слышатся
шаги. Кейт бросает камень в кусты. Из них, хромая, выходит Сойер. Они идут по джунглям вместе. Вдруг
они слышат звук водопада. Сойер предлагает ей окунуться – около водопада есть чудесное лесное озеро.
Они с радостью ныряют в воду. Они резвятся, топят друг друга. Плавают на перегонки. Кейт ныряет,
прыгая со скалы. На довольно большой глубине она видит два трупа, сидящие рядом на креслах самолета.
Она говорит Сойеру об этом, и они начинают нырять вместе. Под сиденьем лежит чемодан – это кейс. Они
достают его на поверхность. Сойеру кажется, что Кейт что-то знает об этом кейсе, хотя не говорит про
это.
На пляже начинается прилив. Все торопятся убрать вещи. Джек говорит, что всем после прилива нужно
будет перебраться в пещеры. Джек просит Саида отвести его к француженке. Но Саид отговаривается,
говоря, что у той и так не все дома, а голоса в джунглях могли ему и показаться. Шеннон спрашивает
Буна, где он пропадает. Бун объясняет Шеннон, что уходит каждый день на поиски Клер. Кейт сидит в
пещерах у костра. Появляется Сойер – в руках у него кейс.
Воспоминания Кейт Кейт в банке. Она представилась под фамилией Раен и говорит,
что ей нужно оформить заем. Служащий спрашивает, что же привило Кейт в Нью-Мексико. Тут в банк
врываются грабители. Они кричат, что все должны лечь на пол. Кейт тоже выполняет их требования.
На пляже Шеннон загорает. К ней подходит Саид. Он говорит, что у него к ней просьба. Ему нужно
перевезти с французского тексты. Она думает, что Саида подослал Бун. Шеннон отказывается, но Саид
ее очень убедительно просит. Сойер пытается открыть кейс. Майкл говорит ему, что это практически
невозможно. Роуз пытается заговорить с Чарли. Она призывает его помочь всем таскать вещи с пляжа.
Она говорит, что сейчас всем тяжело.
Сойер в джунглях бьет по кейсу камнями и всячески швыряет его. Но он не открывается. Тогда он
кидает его вниз с высокой скалы. Там его подхватывает Кейт и бежит. Сойер бежит за ней. Он настигает
ее в траве. Сойер говорит, что знал, что ей нужен кейс, но не знал, что настолько. Он предлагает
Кейт сказать что там, но она молчит.
Воспоминания Кейт Человек грабящий банк требует ключ. У одного из грабителей
падает пистолет. Он по скользкому полу подъезжает к Кейт, но та кричит, что не умеет стрелять. Тут
один из грабителей хватает ее и ведет в подсобку. Они рады друг друга видеть, и сливаются в
поцелуе.
Шеннон и Саид сидят рядом. Шеннон говорит, что не сможет помочь. Саид расспрашивает ее о том, кто
ее учил французскому и когда. Она начинает переводить тексты. Кейт находит Джека, она говорит, что
есть проблема. Она рассказывает ему про кейс. В нем довольно много оружия. Она говорит Джеку, что
знает, где ключ – он в бумажнике захороненного полицейского. Джек не верит, что в кейсе только
оружие, он думает, что там что-то еще. Джек и Кейт на могиле полицейского, который сопровождал
Кейт. Кейт удивительно, что Джек его захоронил, а не сжег как других. Джек говорит ей, что его
похороны считал своим долгом.
Воспоминания Кейт Кейт в банке ее бьет тот кто грабит банк. Он угрожает
управляющему ,что убьет Кейт если тот не отдаст ключи.
Джек и Кейт копают могилу. Их начинает душить приступ тошноты. Кейт забирает у трупа бумажник,
в нем полно червяков. Кейт берет бумажник первая и говорит Джеку что ключа нет. Джек говорит ей,
что уже знает, что она обманула его – ключ у нее в руке. На пляже Шеннон и Саид переводят то, что
написала Даниэла. У них получается каламбур. Там говорится что-то про голубую бесконечность. Саид
ждал другого – он не доволен переводом Шеннон и считает, что та нарочно не хочет ему помогать.
Джек разговаривает с Сойером. Он говорит ему что готов обменять кейс на продолжение курса
цефалексина. Но Сойера не пугают последствия отмены антибиотиков. Ему главное чтобы Кейт сказала
что там. Но также он предупреждает Джека, что любые слова Кейт это ложь. Джек подходит к Клер с
чемоданом и говорит, что откроют чемодан они вместе.
Воспоминания Кейт Кейт в банке налетчик, который пришел с ней, говорит,
что все ограбление держится на Кейт. Имена она выбрала банк и сама спланировала сценарий
ограбления. Управляющий в ужасе. Кейт достает пистолет и стреляет в главного налетчика. Он ей
больше не нужен. Она ранила его в ногу, на что тот говорит, что лучше, если она его убьет, иначе
у нее потом будут проблемы. Но она его уже не слушает, ей нужен ключ от 815 ячейки. Управляющий
дает ей ключ – она вскрывает ячейку – там лежит конверт.
На пляже Джек вскрывает кейс. Кейт сидит рядом. Джек вскрывает конверт, на котором написано
слово ПЕРСОНАЛЬНО. В нем еще один конверт зеленого цвета. Кейт вскрывает его – там оказывается
маленький бумажный самолетик. Джек спрашивает у нее что это, требуя правду. На что Кейт отвечает
только то, что это вещь человека, которого она любила.
Народ с пляжа переселяется в пещеры, опасаясь прилива. У костра сидит Роуз, к ней садится Чарли.
Он спрашивает Роуз про мужа. Она его уверяет, что муж ее вернется. Тонка грань между отрицанием и
верой – говорит она. Чарли просит Роуз о помощи. На что Роуз обращается с молитвой к богу, чтобы
тот указал Чарли путь.
Шеннон подходит к Саиду. Она садится рядом и рассказывает ему о своей жизни во Франции. У ее
парня там был сын, который смотрел все время один и тот же мультик. Так вот, слова, которые писала
француженка и есть песенка из этого мультика. Бун неодобрительно смотрит на Шеннон. Ему не нравится,
что между ней и Саидом возникли отношения. Клер держит в руках маленький самолетик, единственную
вещь, которую она взяла из кейса. К ней сзади походит Джек. |